Was ist neu

Was ich schon immer fragen/wissen wollte...

------
Wieviele Kurzgeschichten schreibt ihr pro Tag
------von welcher qualität gehst du aus?
vom müll?

 

Ach ja, okay danke!

@ Dreimeier

Egal was... hauptsache eine Kurzgeschichte die im weitesten Sinne Sinn ergibt.

 

Kann jemand Latein? Würde gerne folgenden Text verstehen (auch das Altenglisch):

Theatre of Tragedy - Venus

Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Venus! - I trow'd thou was my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginali totus ardeo.
Amor volat undique, captus est libidine.
Venus! - I trow'd thou was my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.
Iam amore virginale totus ardeo.
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
Tui lucent oculi sicut solis radij,
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris.

 

Mit der lateinischen Übersetzung kann ich dienen. vielleicht übersetzt dir noch jemand den englischen Teil.

Der lateinische Teil stammt aus Carmina Burana von Carl Orff.

Circa mea pectora multa sunt suspiria
In meinem Herzen gibt es viele Seufzer

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
über deine Schönheit, die mich elend machen.

Venus! - I trow'd thou was my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.


Iam amore virginali totus ardeo.
Schon brenne ich vor junger Liebe

Venus! - I trow'd thou was my friend -
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne.


Amor volat undique, captus est libidine.
Amor fliegt überall, von Verlangen ergriffen.

Iam amore virginali totus ardeo.
Schon brenne ich vor junger Liebe

Circa mea pectora multa sunt suspiria
In meinem Herzen gibt es viele Seufzer

De tua pulchritudine, que me ledunt misere.
über deine Schönheit, die mich elend machen.

Tui lucent oculi sicut solis radii,
Deine Augen leuchten wie die Strahlen der Sonne,

sicut splendor fulguris lucem donat tenebris.
wie der Glanz des Blitzstrahl das Dunkel erhellt.

Silke

 

Hmmm, Moment, dann müsste ich das schon mal geträllert haben. Welches Stück?

 

Ich oute mich jetzt als Kulturbanause. Aber 'Carmina Burana' ist doch das Teil aus dem Film 'Excalibur', oder? Da, wo die Mannen um Artus zur letzten Schlacht ausreiten? :shy:

 

Carl Orff hat es nur schon etwas früher geschrieben bzw. komponiert, nämlich 1937. :)

 

Äh..fast, Ponch

Das Teil aus Excalibur ist nur ein kleiner Teil der Carmina Burana, mit dem Titel "O Fortuna"

 

Oh Fortuna, velunt luna... ja, den Text kenn ich noch.
Ponch hat recht. Orff dachte mit Sicherheit an einen Excaliburfilm...
:lol:

 

Also, wenn ich jetzt mal schulmeisterlich werden darf:

:teach: Carl Orff hat nur die Melodie geschrieben, und die auch nur zu einem Teil der Carmina Burana (=Gesängen aus Buren/Beuren). Diese sind nämlich original mittelalterlich aus einem Kloster (Beuren) und teilweise alles andere als jugendfrei... :D

Orffs Carmina Burana zu singen macht irre viel Spaß, by the way.

Grüße

chaos:queen:

 

@Silke aka Wurfaffe:
Danke! Hätte nicht so schnell mit einer Antwort gerechnet.

 

Wie lange halten eigentlich Videokassetten? Gibt es da "Verfallsdaten", zersetzen sich die Bänder mit der Zeit? Verschleißerscheinungen? Mir wäre auch im DVD-Zeitalter leid um meine alten Filme auf Kassette. Wie lagert man Videokassetten richtig?

Noch etwas disebezüglich: kann man eigentlich DVDs aus Übersee hier abspielen oder sind die Systeme auch in dem Bereich verschieden, wie bei den Videosystemen?

 

Hallo Echnaton

wie lang sich Videokassetten halten kommt ganz auf die Qualität der Kassette an. Manche zeigen schon nach wenigen jahren erhebliche Qualitätsverluste, auch wenn sie nur selten abgespielt wurden.

Idealerweise lagert man sie bei gleichbleibender Luftfeuchtigkeit und Temperatur, was man aber im wohnungsbreich nur eher selten hinkriegt.
Aber zumindest, solltest du sie immer vollständig zurückgespult stehend, mit der großen Spule nach unten aufbewahren und direktes sonnenlicht, sowie extreme temperaturschwankungen vermeiden.

es gibt verschiedene Systeme, "Pal" für den großteil von Europa, "SECAM" für den Rest von Europa (z.B. Frankreich) und NTSC, für so ziemlich den Rest der welt (amerika, asien)

Um Amerikanische DVD's abzuspielen brauchts du zwei dinge: erstens, einen "Codefree" DVD Player der die ländercodes ignoriert, und ein TV-Gerät, das das NTSC system beherrscht.

 

Erstmal danke. Das mit dem Zurückspulen wußt ich nicht. Ich hab die Kassetten in einem Kastl verschlossen, das heißt extrem ists eigentlich nicht.

DVD ist wieder mal enttäuschend. Da hättens die Möglichkeit, mal ein weltweit einheitliches System zu schaffen und wiede nix. Muß in der Betriebsanleitung nachlesen, ob der Fernseher dieses System NTSC unterstützt, müßt er eigenltich schon (ist noch nicht so alt)

 

naja Echnaton, es ist ja eigentlich ein einheitliches System.

Nur die Filmindustrie will nicht, dass man DVD's aus Übersee anschaut, weil die manchmal viel früher auf den Markt kommen als hier. deshalb haben sie die ländercodes erfunden, die verhindern sollen, dass man auf einem europäischen DVD Player amerikanische DVD's anschaut.

 

Verdammt! Ich will nicht immer antwort in mein EMail Fach kriegen wenn sich hier jemand einträgt...

 
Du musst registriert und angemeldet sein, um hier zu kommentieren.

Letzte Empfehlungen

Neue Texte

Zurück
Anfang Bottom